Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Malgorzata Porzezynska

E-Mail Malgorzata Porzezynska

Neueste Artikel von Malgorzata Porzezynska

6 November 2013

Saudi-Arabien: Massive Polizeipräsenz am Tag der Fahrverbot-Proteste

Die Polizei stoppte saudische Frauen, die sich dem Fahrverbot widersetzten. Dieses Ereignis zeigt die offizielle Position des Königreiches in Bezug auf das Autofahren, die lange auf die traditionelle Gesellschaft geschoben...

25 Oktober 2013

Mashrou’ Leila ist zurück auf der Bühne für #OccupyArabPop

Die libanesische Indie-Band Mashrou' Leila erobert die arabische Welt im Sturm. Ahmed Medien zeigt, wie die Band soziale Medien nutzt um ihr Publikum zu erreichen.

8 Juli 2008

Syrien: 25 Tote im Gefängnis von Sednaya

Das Syrian Human Rights Committee (SHRC) (syrisches Menschenrechtskomitee) berichtet von einem Massaker am 5. Juli im Militärgefängnis von Sednaya westlich von Damaskus. Mindestens 25 Gefangene seien von der syrischen Polizei...

12 Juni 2008

Iran: Umweltaktivisten in Aktion und Bildern

Umweltblogs sind eine wertvolle Quelle für das Verständnis der Natur und Umwelt des Irans sowie ihrer Probleme und Herausforderungen. Grüne Blogger beteiligen sich aktiv an Kampagnen zum Schutz von Natur...

7 April 2008

Ägypten: Ein Streik rüttelt auf

In Ägypten wurden am Sonntag um die 500 Menschen verhaftet, als die Polizei einen Generalstreik gegen steigende Lebenskosten und für bessere Löhne niederschlug. Während Informationen über den Streik mittels einer...

6 April 2008

Meinungsfreiheit zusammengefasst: Indonesien, Saudi-Arabien, Türkei, Jemen

In dieser Zusammenfassung: 1. Indonesien sperrt YouTube aufgrund des Films „Fitna“. 2. Saudi-Arabien: Fouad Al Farhans Blog und Freefouad gesperrt. 3. Slide in der Türkei gesperrt. 4. Jemen sperrt die...

5 April 2008

Usbekistan: Bloggen fördert Meinungsfreiheit

Das US-Außenministerium hat Usbekistan kürzlich als einer der 10 autoritärsten Staaten der Welt eingestuft. Während fast zwei Jahrzehnten Regierungszeit haben Präsident I. Karimov und sein Clan die Kontrolle über alle...

2 April 2008

Jordanien: Königliches Debüt auf YouTube

Königin Rania von Jordanien schließt sich der Gemeinschaft der YouTuber an – sehr zur Freude jordanischer Blogger und Vlogger aus dem gesamten Nahen Osten. Mit einem Aufruf, Klischees aufzubrechen und...