· April, 2014

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Artikel über Französisch vom April, 2014

Staat stoppt die Eröffnung eines Krankenhauses zur kostenlosen Wiederherstellung der Klitoris für Opfer von FGM in Burkina Faso

  2 April 2014

Das erste Krankenhaus, dass den Opfern einer Genitalverstümmelung (FGM – femal genital mutilation) kostenlos eine operative Wiederherstellung der Klitoris anbietet, eröffnete am 7. März in Bobo Dioulasso, Burkina Faso, für die Öffentlichkeit. Die Regierung untersagte jedoch den Ärzten die Behandlung der 80 Frauen, die für den chirurgischen Eingriff angemeldet waren [fr],...

NGOs in Ruanda streben nach Gerechtigkeit: Gegen Täter des Völkermords

  1 April 2014

Ruanda erinnerte zum Gedenken an den Beginn des Genozids am 7. April, wie jedes Jahr seit 1994. Die Jagd auf die Täter von Verbrechen gegen die Menschlichkeit und der Kampf gegen Straffreiheit ist noch nicht beendet. Alain Gauthier von Collective of Civil Plaintiffs for Rwanda spricht mit Global Voices-Autor Abdoulaye Bah.

Über unsere Französisch-Berichterstattung

fr