· Juni, 2014

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Artikel über Französisch vom Juni, 2014

Elfenbeinküste: Geld für die Fußballer, Krankenhäuser gehen leer aus

  26 Juni 2014

Präsident Alassane Ouattara hatte den Fußballern der ivorischen Nationalmannschaft im Falle eines Sieges gegen Griechenland bei der aktuellen Fußball-WM eine Verdoppelung ihrer Prämie versprochen. Dies hat kontroverse Reaktionen in der Elfenbeinküste hervorgerufen. Der Journalist Suy Kahofi aus der Stadt Abidjan präsentiert auf dem Blog mondial2014.mondoblog.org einige der Reaktionen und schreibt...

Die Geschichte der Hungerflüchtlinge aus Niger in Ostalgerien

  25 Juni 2014

In den vergangenen Wochen strömten hunderte subsaharische Immigranten aus Mali oder Niger in grenznahe Städte in Ostalgerien. Liberté Algérie [fr] erzählt die Geschichte und die Gründe derer, die sich entschlossen haben auszuwandern: Les conditions de vie au hangar de la cité Bourroh sont inhumaines. A l’intérieur du hangar, les Subsahariens...

Aufzeichnung der 567 Ebola-Fälle in Guinea, Liberia und Sierra Leone

  25 Juni 2014

Am 16. Juni meldete die Weltgesundheitsorganisation (WHO) 49 neue Fälle von Ebola [en], darunter 12 tödliche. Bart Janssens, Einsatzleiter der internationalen Nichtregierungsorganisation Ärzte ohne Grenzen (Medecins Sans Frontieres oder MSF) sagte in einer Erklärung [en]: The epidemic is out of control, with the appearance of new sites in Guinea, Sierra...

Benin: Klimawandel und die Verwundbarkeit der ländlichen Bevölkerung

  23 Juni 2014

Alain Tossounon aus Benin, Mitglied des westafrikanischen Journalistennetzwerkes für Wasser und Sanitärversorgung (WASH) analysiert in einem Beitrag [fr], der auf washjournalists.wordpress.com veröffentlicht wurde, den Bericht der beninischen Regierung und der Vereinten Nationen aus dem Jahr 2011, in dem eine Bedarfsbewertung nach den verheerenden Überschwemmungen in Benin im Jahr 2010 vorgenommen...

Zentralafrikanische Republik: Das Leid von Ibrahim und Djouma

  12 Juni 2014

Djouma und Amadou Moussa sind Ibrahims Eltern. Djouma und Ibrahim sind die beiden einzigen Überlebenden eines unglaublich brutalen Angriffs, der von Milizionären in der Zentralafrikanischen Republik nahe der kamerunischen Grenzen ausgeführt wurde. Bei dem Angriff kamen fünf von Ibrahims Geschwistern ums Leben. Die Milizionäre kamen während Amadou Moussa nicht da...

Über unsere Französisch-Berichterstattung

fr