Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Pia Staigmueller · Mai, 2015

E-Mail Pia Staigmueller

Neueste Artikel von Pia Staigmueller vom Mai, 2015

27 Mai 2015

Iranische Hardliner-Medien reagieren auf das Ende der saudischen Luftangriffe im Jemen

Die Zeitung Vatan Emrooz hat auf ihrer Titelseite eine Überschrift veröffentlicht, die besagt: "Die "Operation 'Hurricane Certainty' endet nach 27 Tagen Verbrechen und Kindesmord, ohne jegliches Ergebnis zu erzielen."

18 Mai 2015

Atena Farghadani steht morgen im Iran wegen ihrer Karikaturen zum Zugang zu Verhütungsmitteln vor Gericht

GV Advocacy

Die Karikatur, die den Funken zu ihrer Verhaftung gezündet hat, zeigt Mitglieder des Parlaments als Tiere. Ihr wird Propagandaverbreitung gegen das System, Beleidigung von Parlamentsmitgliedern und Beleidigung des Obersten Führers...

11 Mai 2015

#NepalQuake: Das Erdbeben hat Nepal erschüttert, aber der Geist der Nepalesen bleibt ungebrochen

The Bridge

"Es war ein Weltuntergang," schreibt Sanjib Chaudhary darüber, wie er das Erbeben erlebt hat, das Nepal am 25 April traf. "Aber unser unermüdlicher Geist hat nicht nachgelassen. Wir werden uns...

4 Mai 2015

Scheinwerfer auf Yazan Halwani: Beiruts Straßenkünstler

Ein libanesischer Künstler hat die Straßen Beiruts zurückerobert, eine Wandmalerei nach der anderen. Joey Ayoub von Global Voices hat sich mit Yazan Halwani zusammengesetzt, um seine Geschichte zu hören.