Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Pia Staigmueller · September, 2013

E-Mail Pia Staigmueller

Neueste Artikel von Pia Staigmueller vom September, 2013

23 September 2013

Wo die Parodie endet und die Politik beginnt: Komiker stellen sich zur Wahl

Ein Mitglied von Portugals beliebter Comedy- und Musikgruppe Homens da Luta kandidiert als Bürgermeister. In Portugal und Brasilien sind prominente Kandidaten in der Politik nichts Neues.

9 September 2013

Kriegstrommeln in Syrien werden lauter

Die Kriegstrommeln werden lauter, nachdem sich die USA auf einen Bombenangriff als "Strafaktion" gegen Syrien vorbereiten. Im Internet sind über Nacht alle zu Syrienexperten geworden.

3 September 2013

Filmemacher nach Besuch in Israel aus Irans Kinomuseum “bereinigt”.

Mohsen Makhmalbaf hat im Namen des Friedens eine Einladung zum Jerusalem Film Festival angenommen und hat damit Meinungsverschiedenheiten in seinem Heimatland Iran ausgelöst.