Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Julia Krebs · Dezember, 2017

Ich bin studierte Übersetzerin und seit November 2014 Teil von Global Voices. Angefangen habe ich als Übersetzerin und im Laufe der Zeit sind mehr Aufgabe dazugekommen, wie das Korrekturlesen und die Social Media Arbeit. Seit Ende 205 bin ich nun Redakteurin für GV Deutsch und mit Herzblut dabei. Auch wenn viele Arbeitsaspekte mit hinzugekommen sind, übersetze ich selbst gerne noch regelmäßig, vorzugsweise Artikel in den Bereichen LGBT+ und Menschenrechte.

-/-/-/-

I'm a studied translator and part of the Global Voices community since November 2014. I started out as a translator and, over time, more tasks were added to the list such as proofreading and social media work. Since the end of 2015, I've been a Lingua editor of GV German, loving the work this brings. Even though I took over a number of tasks, I still love to translate on a regular basis and preferrably articles about LGBT+ and human rights topics.

E-Mail Julia Krebs

Neueste Artikel von Julia Krebs vom Dezember, 2017

14 Dezember 2017

Nachricht von Chinas LGBTQ-Gemeinschaft an Opfer des Massakers in Orlando: Ihr seid nicht allein

"Ich habe gesehen, wie alle weinten, ich sah die Augen aller. Weint nicht, meine lieben Freunde. Lasst uns stark sein und unsere Hände halten."

12 Dezember 2017

Netizen-Bericht: Gesetzesentwürfe aus Ägypten ermöglichen Abschaltung sozialer Netzwerke

GV Advocacy

Ägypten schränkt die freie Meinungsäußerung weiter ein, die Türkei sperrt Wikipedia, Russland sperrt WeChat und Großbritannien kann nicht aufhören, herumzuschnüffeln.