Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Mele Coronato · Februar, 2015

Professional translator, German-Italian, living in NL since many years. BSc. Environmental Studies (UK) with focus on sustainable innovation and renewable energies. I also write about topics at the intersection between yachting and the environment, such as sustainable yachting and yacht recycling.

Professionelle Übersetzerin, Deutsch-Italienerin, lebe seit vielen Jahren in den Niederlanden. BSc. Umweltwissenschaften (UK), Schwerpunkte auf nachhaltiger Innovation und erneuerbaren Energien. Ich schreibe auch über Themen an der Schnittstelle zwischen Yachtsport und Umwelt, wie z.B. umweltfreundliches Segeln und Yachtrecycling.

More / mehr Info: http://www.melecoronato.com

E-Mail Mele Coronato

Neueste Artikel von Mele Coronato vom Februar, 2015

11 Februar 2015

#FreeSavchenko: Hungerstreik der ukrainischen Pilotin im russischen Gefängnis geht in die 9. Woche

Internationale Kampagnen zur Frelassung von Nadiya Savchenko halten an. Russische Behörden scheinen keine Absicht zu haben, sie frei zu lassen. Genausowenig ist Savchenko gewillt, ihren Hungerstreik zu beenden.

5 Februar 2015

Zusammenbruch der Pressefreiheit in Bulgarien

GV Advocacy

Bulgarien fiel stark zurück bei internationalen Vergleichen der Pressefreiheit in diversen Ländern. Korruption und Mangel an Transparenz erschweren die Arbeit der Medien des Landes sehr.

2 Februar 2015

Eine wunderschöne Symphonie in Gelb in Ecuador

Die Blüte der Guayakbäume bedeutet, dass der Frühling in Ecuador begonnen ist. Tausende Menschen aus der ganzen Welt besuchen das Land, um die farbenprächtige, natürliche Schönheit dieser Region zu bewundern.