Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Mele Coronato · August, 2016

Professional translator, German-Italian, living in NL since many years. BSc. Environmental Studies (UK) with focus on sustainable innovation and renewable energies. I also write about topics at the intersection between yachting and the environment, such as sustainable yachting and yacht recycling.

Professionelle Übersetzerin, Deutsch-Italienerin, lebe seit vielen Jahren in den Niederlanden. BSc. Umweltwissenschaften (UK), Schwerpunkte auf nachhaltiger Innovation und erneuerbaren Energien. Ich schreibe auch über Themen an der Schnittstelle zwischen Yachtsport und Umwelt, wie z.B. umweltfreundliches Segeln und Yachtrecycling.

More / mehr Info: http://www.melecoronato.com

E-Mail Mele Coronato

Neueste Artikel von Mele Coronato vom August, 2016

12 August 2016

Ruf nach Untersuchung der Vergeltungsschläge gegen die Gemeinschaft der Tharu Westnepals wird lauter

‚‚Erst wurde ihnen das Land weg genommen, jetzt auch noch das Recht zu leben. Diese rassistischen Eliten aus dem Bergland versuchen, das Volk der Tharu auszulöschen. ‘‘

6 August 2016

Die Marschländer im Irak, beinahe zerstört unter Saddam, regenerieren sich wieder

Die Marschländer im südlichen Irak, heute UNESCO Welterbe, erstrecken sich über tausende Quadratkilometer und liegen mitten in der Wüste.