Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Colette Magalowski · Juli, 2015

Graduate from BA in Technical Translation at Magdeburg University of Applied Sciences, Germany and Tampere University, Finland.

I am keen on travelling, music and concerts as well as Great Britain and Northern Europe.

E-Mail Colette Magalowski

Neueste Artikel von Colette Magalowski vom Juli, 2015

29 Juli 2015

Erzählungen der Shipibo für die nächste Generation — mit ein wenig Hilfe von den digitalen Medien

Rising Voices

Im peruanischen Amazonas hat das Chariboan Joi-Projekt "Bürgerjournalismus" Schipibo-Jugendliche auf die Bewahrung von traditionellen Erzählungen der Ältesten durch digitale Medien spezialisiert und ausgebildet, um Sprache und Kultur zu erhalten.

Die risikoreiche Achterbahnfahrt des Aktienmarktes in China

"Ich habe gehofft, das Geld, dass ich am Aktien-Markt verdiene, für Flüge in die USA verwenden zu können, um meine Freunde zu besuchen. Daraus wird erstmal nichts."