Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Christina Ruf

I`m a german freelance translator living in Argentina. I work mainly with Spanish, but also Portuguese, French and English.

E-Mail Christina Ruf

Neueste Artikel von Christina Ruf

28 Oktober 2010

Argentinien: Ex-Präsident Nestor Kirchner gestorben

Am vergangenen Mittwoch erlag Nestor Kirchner, ehemaliger Präsident Argentiniens und Ehemann der amtierenden Präsidentin Cristina Fernandez, einem Herzinfarkt. Argentinische Blogger teilten ihre Eindrücke angesichts dieses plötzlichen und unerwarteten Todes mit.

15 August 2010

Afghanische Fotoblogger: jenseits von Krieg und Wikileaks

Afghanische Blogger veröffentlichen Fotos von den unterschiedlichen Seiten ihres Landes und zeigen so ein Afghanistan jenseits von Krieg und Wikileaks, vermitteln die Schönheit, aber auch die Armut des Landes.

5 August 2010

Chile: Isabel Allende und der Nationale Literaturpreis

Isabel Allende ist eine der bekanntesten und meistgelesenen lateinamerikanischen Schriftstellerinnen. Dieses Jahr ist sie Kandidatin für den Nationalen Literaturpreis Chiles. Ihre Kandidatur rief unter Literaturkritikern, Schriftstellern sowie in der chilenischen...

28 Juli 2010

Argentinien: Senat verabschiedet Gesetz zur gleichgeschlechtlichen Ehe

Der argentinische Senat verabschiedete ein Gesetz zur rechtlichen Gleichstellung von hetero- und homosexuellen Paaren bei der Eheschließung, u.a. einschließlich des Adoptionsrechts. Mit dieser Maßnahme wird Argentinien zum ersten Land Lateinamerikas,...