Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Carola F. Berger · April, 2014

CFB Scientific Translations and Consulting

Übersetzungen von Patenten sowie technischen, wissenschaftlichen und Software-Texten vom Englischen ins Deutsche; wissenschaftliche Beratung in Physik und Mathematik.

English into German translations of patents, technical, scientific, and IT-related texts; scientific consulting — physics, mathematics.

E-Mail Carola F. Berger

Neueste Artikel von Carola F. Berger vom April, 2014

18 April 2014

China: Klage im Zusammenhang mit der Wasserverschmutzung in Lanzhou zurückgewiesen

Im Leitungswasser in Lanzhou wurden Benzenmengen gefunden, die das zwanzigfache des nationalen Sicherheitsgrenzwerts überstiegen.

14 April 2014

Krebserregende Chemikalien im Trinkwasser der chinesischen Stadt Lanzhou

Benzen, eine hochgradig krebserregende Chemikalie, wurde in der Wasserversorgung der Stadt entdeckt, einmal sogar in einer Menge, die das 20-fache des sicheren Grenzwerts überstieg.