Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· Juni, 2012

Artikel über Gesundheit vom Juni, 2012

19 Juni 2012

China: Korrupte Funktionäre erzwingen Spätabtreibung

Bilder einer Frau, die in der Provinz Ankang Shaanxi in China zu einer Spätabtreibung gezwungen wurde, kursierten in chinesischen sozialen Medien und Mikroblogging-Diensten und lösten heftige Reaktionen aus.

7 Juni 2012

Kenia: “Urban Gardening” schlägt Wurzeln

In Kenia lernen Stadtbewohner verschiedene Techniken, Nahrungsmittel für den Verzehr oder Verkauf selbst auf kleinem Raum anzubauen. Für Menschen mit einem geringen Einkommen, kann "Urban Gardening" ein Weg zu Nahrungsmittelsicherheit...

5 Juni 2012

Turkmenistan: Ein Präsident mit Rekordlust und Karateschlag

In Turkmenistan singen die staatlich gelenten Medien unaufhörlich ein Loblied auf Präsident Berdimuhamedow und die »Errungenschaften«, die er seinem Land bringt. Da sie in diesen Medien keine Stimme haben, bringen...