Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Artikel über Italien

22 Oktober 2013

363 geschlossene Särge entfachen die Debatte über illegale Einwanderer in Europa

Das Schiffsunglück vor Lampedusa, welches mehr als 360 Tote zur Folge hatte, eröffnete die Debatte über illegale Einwanderer in Europa.

9 November 2012

Jugendarbeitslosigkeit in Italien: Zu wählerisch oder schon geflohen?

Die jüngste Stellungnahme der Arbeitsministerin hat für Polemik und heftige Diskussionen über die anhaltende Arbeitslosigkeit und Unterbeschäftigung von jungen Menschen gesorgt. Gleichzeitig entstehen Initiativen, die "das Land ändern wollen, um...

19 September 2012

Italien: Arbeiter besetzen sardisches Kohlenbergwerk

Als dem Kohlebergwerk Carbosulcisin Italien die Schließung drohte, besetzten die Grubenarbeiter ihren 373 Meter unter der Erde liegenden Arbeitsplatz. Die Besetzung ist beendet, doch im Großen und Ganzen bleibt die...

24 Mai 2012

Deutschland: Blockupy-Proteste gegen europaweiten Sparkurs

‘Blockupy‘-Proteste gegen Sparmaßnahmen, die in der Eurozone durchgesetzt werden, erschütterten letzte Woche das europäische Finanzzentrum Frankfurt. Soziale Netzwerke im Internet sind voll von Bürgerberichten über die Mobilisierung, die trotz massiver...

14 März 2012

Italien für Menschenrechtsverletzungen an afrikanischen Flüchtlingen verurteilt

Am 23. Februar hat der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte in Straßburg ein historisches Urteil gefällt: Die Richter haben Italien einstimmig für das Abfangen und Zurücksenden schwarzafrikanischer Migranten verurteilt, welches einen...

1 März 2012

Italien: Historischer Schuldspruch im Asbest-Prozess gegen Eternit

Es ist ein geschichtsträchtiges Urteil : Am 13. Februar 2012 wurden im norditalienischen Turin die beiden höchsten Führungskräfte der multinationalen Eternit-Gruppe, die früher Asbestzement herstellte, zu 16 Jahren Gefängnis verurteilt....

9 Februar 2012

Italien: Weitere Proteste gegen Sparmaßnahmen und Informationsdefizite

Die in vielen EU-Mitgliedstaaten ergriffenen Sparmaßnahmen stoßen noch immer auf heftigen Widerstand von Seiten der Bevölkerung. Dies trifft besonders auf ein Land wie Italien zu, das aufgrund jahrelanger Misswirtschaft der...