Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· Oktober, 2015

Artikel über Westeuropa vom Oktober, 2015

23 Oktober 2015

“Können nicht mehr erhobenen Hauptes wählen gehen”

"Von denen, die uns regieren, haben wir nichts mehr zu erwarten": Bürgerbewegungen nehmen die Dinge selbst in die Hand.

14 Oktober 2015

Flüchtlingsboot auf der Spree vor dem Deutschen Bundestag

Die Crew der Sea-Watch möchte über die Situation der Flüchtlinge im Mittelmeer aufklären und brachte dazu ein Schlauchboot, das Flüchtlinge benutzen, vor den Bundestag auf die Spree.

5 Oktober 2015

“Wir sind hier um euch zu helfen”: Niederländer heißen Flüchtlinge willkommen

The Bridge

Freiwillige Helfer haben sich am Hauptbahnhof in Amsterdam zusammen geschlossen, um dort ankommende Flüchtlinge zu begrüßen. "Was mich total unvorbereitet traf", so Faten Busheri, "sind ihre Geschichten, die sie mitbrachten".