Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· Dezember, 2013

Artikel über Westeuropa vom Dezember, 2013

20 Dezember 2013

Deutschland: #Lobbytweet für mehr Transparenz in der Politik

Die Initiative #Lobbytweet möchte mehr Transparenz in die deutsche Politik bringen. Unter dem Hashtag #Lobbytweet können Politiker ihre Treffen mit Lobbyisten publik machen.

14 Dezember 2013

Rassismus, die Vereinten Nationen, und eine niederländische Sankt Nikolaus-Tradition

Während die Kinder aus Belgien, den Niederlanden und anderen europäischen Ländern auf die Ankunft des Sankt Nikolaus am 6. Dezember vorbereiten, hängt der Schatten des Rassismus über dieser Tradition.

6 Dezember 2013

Island trauert nach erstmaliger Tötung eines Mannes durch Polizei

Das war eine nicht vorhersehbare Schlagzeile diese Woche aus Island: Mann von Polizei erschossen. "Das Land befindet sich im Schockzustand. So etwas passiert in unserem Land nicht..."