Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· September, 2013

Artikel über Westeuropa vom September, 2013

23 September 2013

Wo die Parodie endet und die Politik beginnt: Komiker stellen sich zur Wahl

Ein Mitglied von Portugals beliebter Comedy- und Musikgruppe Homens da Luta kandidiert als Bürgermeister. In Portugal und Brasilien sind prominente Kandidaten in der Politik nichts Neues.

12 September 2013

‘The Worst Tours’ zeigt die dunklere Seite von Portugals Top Reiseziel

Ein alternatives Reisebüro bringt Besucher auf "die andere Seite" der Stadt Porto, um ihnen zu zeigen, wie das Leben wirklich unter den Entbehrungen ist.

3 September 2013

“Ich & mein Schatten”: Datenschutz im Internet

Internet, Mobiltelefone und andere Technologien sind wesentliche Attribute menschlicher Existenz. Sie erleichtern Kommunikation und integrieren in einen neuen sozialen Raum. Dabei hinterlassen die Nutzer dieser Technologien aber Informationen.