Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· August, 2013

Artikel über Westeuropa vom August, 2013

27 August 2013

Drei Jugendliche bei einem Musikfestival in Spanien wegen ihrer Sprache schikaniert

Zwei Fälle von Katalanophobie, diesmal vom Arenal Sound Festival aus Valencia, verursachten wieder einen Aufruhr in sozialen Netzwerken.

FEMENs Oben-Ohne Proteste: Förderung oder Gefährdung von Frauenrechten?

Wenn ein Mann sich als Geste des Protests selbst anzündet, würde ihn niemand beschuldigen, soziale Bewegungen zu sabotieren. Warum wird FEMEN dies also vorgeworfen?

12 August 2013

Rewire: Gedanken zu Serendipität und Weltbürgertum im französischen Web

Kommentare im französischsprachigen Internet zu zwei zentralen Themen des Buchs "Rewire" von E. Zuckerman: Weltbürgertum und Serendipität

6 August 2013

Homosexualität: «E-Cristians» lehnen neuen US-Botschafter in Spanien ab

James Costos wurde zum US-Botschafter in Spanien ernannt, aber er lebt offen schwul, engagiert sich für LGBT-Rechte und hat dadurch die Wut der konservativen katholischen Vereinigung E-Christians auf sich gezogen.