Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· Oktober, 2012

Artikel über Westeuropa vom Oktober, 2012

16 Oktober 2012

Griechenland: Nach Generalstreik veröffentlicht Polizei Fotos von festgenommenen Jugendlichen

Bei den massiven Protesten gegen die Sparmaßnahmen vom 26. September 2012 wurden Jugendliche, die an den Demonstrationen teilnehmen wollten, vorbeugend von der Polizei festgenommen und geschlagen. Als sie danach auch...

14 Oktober 2012

Spanien: Regierung beleidigt Richter wegen Entlastung von Demonstranten

Der Beschluss des Richters Pedraz, die Fälle der acht festgenommenen Demonstranten des 25. September zu archivieren, kam in Politikerkreisen gar nicht gut an. Rafael Hernando, ein Sprecher des Kongresses, stufte...