Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· Dezember, 2011

Artikel über Nahost & Nordafrika vom Dezember, 2011

13 Dezember 2011

Saudi Arabien: Die Hexenjagd geht weiter. Frau wegen “Hexerei” zum Tode durch Enthauptung verurteilt

In Saudi-Arabien wurde eine 60-jährige Frau wegen Hexerei und Zauberei zum Tode durch Enthauptung verurteilt. Die Enthauptung von Amina bint Abdul Halim bin Salem Nasser in der nordwestlichen Provinz Jawf...

11 Dezember 2011

Ägypten: Naguib Mahfouz’ hundertsten Geburtstag feiern

Heute ist der hundertste Geburtstag des ägyptischen Nobelpreisträgers und führenden Autors Naguib Mahfouz. Bei Twitter wird dem Anlass gedacht.

9 Dezember 2011

Libyen: #OccupyTripoli demonstriert gegen das Tragen von Waffen

Libyer gingen am 7. Dezember 2011 in der Hauptstadt Tripolis auf die Straßen, um gegen das Tragen von Waffen zu demonstrieren. Sie versammelten sich auf dem berühmten Märtyrerplatz, vormalig als...

8 Dezember 2011

Ägypten: Erinnerungen an Khaled Said – Für eine Welt ohne Folter

Khaled Said bleibt nicht nur als Gesicht der agyptischen Revolution in Erinnerung, sondern auch als Symbol der Bemühungen, Folter abzuschaffen und Folteropfer zu beschützen. Durch Dokumentationen, Lieder und Mauergemälde wird...

5 Dezember 2011

Syrien: Freiheit für Razan Ghazzawi

Syrische Behörden haben die Bloggerin Razan Ghazzawi heute an der syrisch-jordanischen Grenze verhaftet. Ghazzawi war auf dem Weg nach Amman, um an einem Workshop zum Thema Pressefreiheit in der arabischen...