Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Artikel über Puerto Rico (U.S.)

11 November 2012

Und noch eine Volksabstimmung über die politische Situation in Puerto Rico

In der vierten Volksbefragung über den politischen Status in seiner Geschichte, ist Puerto Rico vorbereitet zu wählen, ob es an die USA angegliedert, unabhängig oder ein unabhängiges Außengebiet der USA...

31 Juli 2011

Bhutan: Tour De Bhutan

9 Mai 2011

Puerto Rico: ‘Speak Your Mind’ Online

Unter dem Slogan "Speak your Mind" berichtet das Onlinemagazin Qiibo über alltägliche Geschehnisse aus der puertorikanischen Politik, sowie über die Neuheiten aus Technik und Unterhaltung. Global Voices Author Cesar Santiago...

17 Mai 2010

Puerto Rico: Gespannte Verhältnisse beim Studentenstreik

Vor über 20 Tagen erstarrte das akademische Treiben auf dem größten Campus der staatlichen Universität von Puerto Rico (UPR) in Río Piedras, weil die Studenten gegen eine Budgetkürzung von 100...

3 Mai 2010

Puerto Rico: Inmitten von Protesten ergreifen Studenten im Internet das Wort

Die Universität von Puerto Rico (UPR) ist seit letzter Woche lahmgelegt. Studenten, Professoren und Personen, die nicht der Fakultät angehören, bringen seit Monaten ihre Sorge über die drohenden Budgetkürzungen für...

18 Oktober 2009

Puerto Rico: Überlegungen zum Nationalstreik

Am 15. Oktober haben Tausende von Leuten die Straßen Puerto Ricos überflutet, aus Protest gegen die Entscheidung der Regierung, 17.000 Regierungsangestellte zu entlassen. Informationen, Meinungen, Videos und Bilder flossen durch...

16 Oktober 2009

Puerto Rico: Der Nationalstreik (update)

Am frühen Morgen begannen sich im Zuge des Nationalstreiks, der das Land einen Tag lang lahmlegen sollte, die Zufahrts- und Schnellstraßen von San Juan, der Hauptstadt Puerto Ricos, mit tausende...

14 Oktober 2009

Puerto Rico: Bereit zum Nationalstreik

Puerto Rico und seine Blogger bereiten sich auf den Nationalstreik nächsten Donnerstag, den 15. Oktober vor, der das Land einen Tag lang lahmlegen soll.