Hong Kong (China) · August, 2020 · Global Voices auf Deutsch

Zurück zum Hauptinhalt

Schließen

Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen »

Afrika
Amerika
Asien
Europa
The Bridge
Wahlen
Kultur
Menschenrechte
Internetaktivismus
Alle Themen »

Nahost & Nordafrika
Ostasien
Ozeanien
Südasien
Zentralasien & Kaukasus

Hong Kong (China) · August, 2020

Artikel über Hong Kong (China) vom August, 2020

Wird es Chinas farbkodiertes COVID-19 Ortungssystem bald auch in Hongkong geben?

Das in Festlandchina eingeführte System verfolgt den Aufenthaltsort der Menschen

Geschrieben von Oiwan Lam

Übersetzt von Constanze Schumm

31 August 2020

Wer sind die sechs Hongkonger Aktivisten, die nach dem nationalen Sicherheitsgesetz Pekings von der Polizei gesucht werden?

Die sechs Aktivisten leben im Ausland und einer von ihnen ist Bürger der Vereinigten Staaten

Geschrieben von Oiwan Lam

Übersetzt von Hans H. Knauf

30 August 2020

Hongkonger Bevölkerung ignoriert hartes Durchgreifen, um in pro-demokratischen Vorwahlen für junge Kandidierende zu stimmen, die nach Veränderung streben

Für die Stadt stand nie mehr auf dem Spiel in dem Kampf um Demokratie

Geschrieben von Hong Kong Free Press

Übersetzt von Hans H. Knauf

30 August 2020

Hongkonger Polizei versucht politische Dissens zu unterdrücken

Polizei macht aus Opfern der Mob-Angriffe Randalierende

Geschrieben von Oiwan Lam

Übersetzt von Hans H. Knauf

30 August 2020

Technologieriesen stoppen Datenanfragen, während das nationale Sicherheitsgesetz Hongkongs lange Schatten wirft

Das Fehlen von Apple bei der Mini-Rebellion ist auffällig.

Geschrieben von Oiwan Lam

Übersetzt von Hans H. Knauf

29 August 2020

Eine Stadt in Fesseln: Wie Pekings Sicherheitsgesetz Hongkong in einem kurzen Monat verwandelte

Innerhalb von vierzehn Tagen haben Behörden bestimmte Protestphrasen verboten und Aktivist*innen wegen angeblicher Anstiftung zur Sezession verhaftet

Geschrieben von Hong Kong Free Press

Übersetzt von Hans H. Knauf

25 August 2020

Vier studentische Aktivist*innen in Hongkong nach Social Media Posts wegen “Aufforderung zur Abspaltung” verhaftet

Zur Verhaftung führende Hinweise basierten auf Inhalten in sozialen Medien

Geschrieben von Hong Kong Free Press

Übersetzt von Moritz Vonfreyhold

17 August 2020

Hongkongs Medien-Tycoon Jimmy Lai gemäß nationalem Sicherheitsgesetz verhaftet

Seine beiden Söhne, die nicht im Mediengeschäft tätig sind, wurden ebenfalls verhaftet

Geschrieben von Oiwan Lam

Übersetzt von Hans H. Knauf

17 August 2020

Regierung Hongkongs disqualifiziert 12 pro-demokratische Bewerber*innen, die für lokale Legislative kanditieren wollten

Chris Patten: Das ist eine ungeheuerliche politische Säuberungsaktion

Geschrieben von Oiwan Lam

Übersetzt von Hans H. Knauf

5 August 2020

Wer sind die „Randalierer“, denen nach den Anti-Auslieferungsprotesten in Hongkong Gefängnisstrafen drohen?

Beschuldigte erwartet eine Haftstrafe von sechs bis zehn Jahren, sofern sie sich nicht als schuldig bekennen.

Geschrieben von The Stand News

Übersetzt von Hans H. Knauf

4 August 2020

Menü

Über uns

Was ist Global Voices?
Übersetzer
Engagieren Sie sich!
Unsere Partner
Spenden
Kontakt
Partner

Abonnieren

Sponsoren

Global Voices wird durch die Arbeit unserer Ehrenamtlichen, durch Stiftungen, Spender und aufgabenbezogene Dienste unterstützt. Weitere Informationen finden Sie in unseren Fundraising Ethics

Besonderer Dank gilt unseren Sponsoren und Förderern

Bitte unterstützen Sie unsere wichtige Arbeit:

Diese Website ist lizenziert als Creative Commons Namensnennung 3.0 DE Lizenz Einige Rechte vorbehalten

Was ist Global Voices?
Übersetzer
Engagieren Sie sich!
Unsere Partner
Spenden
Kontakt
Partner

Themen

Karibik
Lateinamerika
Nahost & Nordafrika
Nordamerika
Ost- und Zentraleuropa
Ostasien
Ozeanien
Subsahara-Afrika
Südasien
Westeuropa
Zentralasien & Kaukasus
The Bridge
Wahlen
Kultur
Menschenrechte
Internetaktivismus
Alle Themen »

Sponsoren

Global Voices wird durch die Arbeit unserer Ehrenamtlichen, durch Stiftungen, Spender und aufgabenbezogene Dienste unterstützt. Weitere Informationen finden Sie in unseren Fundraising Ethics

Besonderer Dank gilt unseren Sponsoren und Förderern

Bitte unterstützen Sie unsere wichtige Arbeit:

Länder in Ostasien

Brunei
China
Hong Kong (China)
Indonesia
Japan
Kambodscha
Laos
Macao (China)
Malaysia
Myanmar (Burma)
Nordkorea
Osttimor
Philippinen
Singapur
Südkorea
Taiwan (ROC)
Thailand
Vietnam

Monatsarchive für Hong Kong (China)