Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Artikel über Video

3 März 2016

Indigene Gruppen vom Oberen Rio Negro des Amazonas veröffentlichen Kalender der Klimazyklen

Eine spezielle Recherche, basierend auf dem Wissen und der Kultur indigener Völker, kann anhand der beobachteten Veränderungen der Ökosystemen des Tiquié Rivers und seiner Umgebung lokale Auswirkungen des Klimawandels dokumentieren.

23 November 2015

Was drei nordafrikanische Aktivistinnen und Aktivisten über den Klimawandel zu sagen haben

Angesichts des steigenden Meeresspiegels und der fortschreitenden Wüstenbildung ist Nordafrika in einer gefährlichen Lage. Vor diesem Hintergrund sprechen drei Aktivistinnen und Aktivisten aus Tunesien, Marokko und Ägypten über den Klimawandel.

2 November 2015

Die libanesische Hauptstadt ertrinkt im Müll

Im Libanon hat es geregnet und Beiruts Müll, der sich monatelang an den Straßenrändern aufgetürmt hatte, hat die Straßen der Hauptstadt in "Flüsse aus Müll" verwandelt. Die Angst vor einer...

23 Oktober 2015

“Können nicht mehr erhobenen Hauptes wählen gehen”

"Von denen, die uns regieren, haben wir nichts mehr zu erwarten": Bürgerbewegungen nehmen die Dinge selbst in die Hand.

8 September 2015

GV Face: Wie Freiwillige in Europa ihre Herzen und Wohnungen den Flüchtlingen öffnen

GV Face

Während Regierungen Schwierigkeiten damit haben, angemessen und zeitnah auf die zunehmende Flüchtlingskrise in Europa zu reagieren, organisieren Bürger in Griechenland, Deutschland und Ungarn Hilfe und bieten sogar ihren Wohnraum an.

31 August 2015

Diese Erfindung von Nachwuchswissenschaftlern könnte tausende Menschen vor Malaria schützen

Die beiden Studenten Moctar Dembélé und Gerard Niyondiko könnten gerade einen bedeutenden Beitrag zur Reduzierung der Erkrankungsrate an einer der tödlichsten Krankheiten Afrikas geleistet haben.

30 August 2015

GV Face: Alles, was man über die massiven “Ihr stinkt”-Proteste im Libanon wissen muss

GV Face

In dieser Ausgabe von GV Face spricht Faten Bushehri mit Joey Ayoub, einem Global Voices-Autor von Beirut, der eng eingebunden war in die Arbeit des Organisationsausschusses von "Ihr stinkt".

10 August 2015

15 Menschen in Asir durch Angriff des IS auf eine Moschee der saudischen Sicherheitsbehörden getötet

15 Menschen wurden getötet, als sich ein Anhänger des IS in einer Moschee der Saudischen Sicherheitsbehörden in Asir (Saudia Arabien) selbst in die Luft jagte. Zum ersten Mal hat der...

31 Juli 2015

Sie singen Wiegenlieder, um die Sprache der Butchulla zu bewahren

Rising Voices

Die Sprache der Butchulla, der einstigen Ureinwohner von Fraser Island in Australien, starb im 20. Jahrhundert nahezu aus. Heute wird die Sprache dank des Butchulla Language Programms nach und nach...