Hausfrau, Mutter, Frau an der Front: Ein Blick auf Frauen von Hongkongs Anti-China-Auslieferungsprotesten„Big Sister Shing“ trotzte dem Tränengas und wurde zur Legende Geschrieben von The Stand News Übersetzt von Hans H. Knauf25 Juli 2020
Made in China: Die drakonischen Details des nationalen Sicherheitsgesetzes von HongkongEin dystopischer Polizeistaat erhebt sich aus der Asche der städtischen Institutionen Geschrieben von Oiwan Lam Übersetzt von Hans H. Knauf17 Juli 2020
Pekings nationales Sicherheitsgesetz soll in Hongkong in Kraft treten, der Entwurf ist noch geheimOnline-Gerüchte sagen die sofortige Verhaftung von Aktivist*innen und anderen Personen mit Einfluss vorausGeschrieben von Oiwan Lam Übersetzt von Hans H. Knauf12 Juli 2020
Thailands ‘Jugendbeben’: Aktivismus in Zeiten von COVID-19Twitter war bisher ein wichtiges Kommunikationsmittel für Aktivismus, aber neuerdings nimmt das Vertrauen in die Plattform rapide abGeschrieben von EngageMedia Übersetzt von Moritz Vonfreyhold12 Juli 2020
Keine Medizin, keine Heilung: Medikamentenkrise im Sudan„Bald könnte es unmöglich sein, an Panadol zu kommen.“Geschrieben von Khattab Hamad Übersetzt ins (ar) von سارة م, Timo Kleemann12 Juli 2020
Wie ist es, Festlandchines*in zu sein, in Hongkong zu leben und die Proteste zu unterstützen?Das auf Facebook-basierende ‚Tree Hole Project' ist eine Unterstützungsgruppe für die Demografie. Geschrieben von The Stand News, Winne Ko Übersetzt von Hans H. Knauf11 Juli 2020
Vom Gefängnis ins Exil: Ein Interview mit der vietnamesischen Aktivistin Tran Thi NgaSie haben ihr bei einem Angriff die Knochen gebrochen, aber nie ihren Geist. Geschrieben von The 88 Project Übersetzt von Hans H. Knauf11 Juli 2020
Was für eine Zukunft haben Hongkongs Protestbewegungen?Mit der Ausweitung der Razzien gegen Demonstrierende hat sich auch ihr „Repertoire an Streitpunkten“ erweitertGeschrieben von The Stand News Übersetzt von Hans H. Knauf5 Juli 2020