Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· Mai, 2013

Artikel über Protest vom Mai, 2013

21 Mai 2013

Ist eine Comic-Figur die Hoffnung für die Wahlen im Iran?

Das eiserne Regime im Iran gibt oppositionellen Kandidaten keine Chance, an der Präsidentsschaftswahl teilzunehmen. Aber in der virtuellen Welt ist eine neue Graphic-Novel-Figur Held fairer und freier Wahlen.

15 Mai 2013

Bolivien: Ureinwohner kämpfen gegen Straßenbau

Pläne für den Straßenbau durch das Herz des Isiboro Sécure Nationalparks und indigenen Territoriums (TIPNIS), sind weiterhin Auslöser für Diskussionen und Konflikte in Bolivien. Hier informieren wir über die neuesten...

11 Mai 2013

Video: Krise löst in Griechenland einen Boom an Dokumentarfilmen aus

Das 15. Thessaloniki Dokumentarfilmfestival hatte fünf dem Thema „Krise“ gewidmete griechische Filme in seinem Programm. Während das Festival wie ganz Griechenland wachsende Verschuldung und harte Sparmaßnahmen verkraften musste, stellten immer...

3 Mai 2013

FOTOS: In Südostasien gehen tausende Arbeiter für ihre Rechte auf die Straße

Global Voices gibt einen Überblick über die Demonstrationen in Kambodscha, auf den Philippinen, in Indonesien und Singapur zum Tag der Arbeit am 1. Mai. Die Kundgebungen, die organisiert wurden, um...

2 Mai 2013

Portugal bekommt vor den Protesten gegen Sparmaßnahmen einen Lachanfall

Die der Sparmaßnahmen müden Portugiesen fühlen sich von den Entscheidung im Land ausgeschlossen und versuchen es mit Gelächter, um gegen die harten Steuererhöhungen und Sparmaßnahmen der Regierung auf kreative, gewaltfreie...