Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· April, 2012

Artikel über Protest vom April, 2012

27 April 2012

Mexiko: Verstöße gegen die Menschenrechte und die Präsidentschaftswahlen

Der Dokumentarfilm "A Schizophrenic State" (Ein schizophrener Staat) von Charlotte King erzählt die Geschichte von San Salvador Atenco und Oaxaca, zwei Ortschaften in Mexiko, die Verstöße gegen die Menschenrechte von...

24 April 2012

Bahrain: Frau demonstriert im Alleingang!

Wir sind es gewöhnt, in arabischen Ländern Demonstrationen von tausenden Menschen zu sehen. Aber wie ist es mit einer Frau, die im Alleingang demonstriert?

23 April 2012

Kolumbien: Was bewirkte der 6. Amerika-Gipfel?

Die Internetnutzer kommentierten verschiedene Ereignisse, manche davon ernster als andere, des sechsten Amerika-Gipfels, an dem 31 Staats- und Regierungschefs des amerikanischen Kontinents teilnahmen. Sie äußerten auch ihre Meinung zu den...

21 April 2012

Tunesien: Die vernachlässigten Verwundeten der Revolution

Tunesier sind unzufrieden und wütend über die schlechte Behandlung der Regierung in Bezug auf diejenigen, die während der Revolution verwundet wurden. Einige von ihnen haben noch immer Kugeln in ihren...

19 April 2012

Videohighlights: Syrischer Aktivismus, Kinderstreitpunkte und Delfinsterben

Eine Auswahl an Global Voices' neuesten und interessantesten Geschichten über die syrischen Proteste im Mittleren Osten und Nordafrika, China und Indiens Femizide in Süd- und Ostasien, Internetkampagnen mit mexikanischen Kindern...

13 April 2012

Griechenland: Öffentlicher Selbstmord eines 77-Jährigen in Athen

Ganz Griechenland war am 4. April schockiert wegen des Selbstmordes von Dimitris Christoulas, 77, der sich auf dem Syntagma-Platz in Athen vor aller Augen selbst in den Kopf schoss. Angeblich...

12 April 2012

Spanien: Bilder der polizeilichen Gewalt beim Generalstreik

Während des Generalstreiks am 29. März, bei dem die Beteiligung seitens der Arbeitnehmer massiv war, herrschte vor allem in Barcelona große Anspannung, wo es zu Auseinandersetzungen zwischen den Spezialeinheiten der...

5 April 2012

Spanien: Generalstreik in den Städten und Vierteln

Hunderte von Menschen begaben sich gestern in Spanien in Städten und Wohnvierteln auf die Straßen, um mit dem Generalstreik (M29) gegen die vorgesehenen Kürzungen der Regierungsausgaben für Sozialleistungen zu protestieren....

2 April 2012

Spanien: Generalstreik bereits 100 Tage nach Regierungswechsel

Die Gewerkschaftsverbände Spaniens riefen heute, am 29. März 2012 zum Generalstreik auf, mit dem Ziel das Land lahmzulegen und die Regierung dazu zu zwingen, die Einführung der Arbeitsmarktreform zu stoppen,...