Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· November, 2007

Artikel über Protest vom November, 2007

29 November 2007

Angola: Das Recht zu Wählen [Linktipp]

Desbafos Angolanos [PT] berichtet Stolz vom Erfolg einer Demonstration am 19. November in Lisbon, die das Wahlrecht der Ausgebürgerten Angolas einforderte: “‘Erfolg? Mit nur 20 Leuten?’ Ja! Erfolg, weil es...

26 November 2007

Afrika: Proteste gegen steigende Lebensmittelpreise [Linktipp]

Steigende Lebensmittelpreise [Fr] haben zu Protesten in Marokko, Mauretanien, der Elfenbeinküste, der Demokratischen Republik Kongo und im Senegal geführt, heißt es im ADP Blog. Geschrieben von Jennifer Brea.

23 November 2007

Russland: “Schmutzige Tricks” und Umfragen

In zehn Tagen wird in Russland die Duma neu gewählt. Dmitri Minaev berichtet bei De Rebus Antiquis Et Novis von den schmutzigen Tricks, die für die Kampagnen in diesem Jahr...

18 November 2007

Russland: Wählen oder nicht wählen?

Wählen – oder nicht wählen? “Mit den Füßen abstimmen” oder Mikhail Khodorkovskys Rat (RUS, englische Übersetzung) folgen und eine der kleinen Parteien wählen, die man nicht ‘verachtet'? Die Wahl boykottieren...

14 November 2007

Bangladesch: Kriegsverbrecher und das Leugnen

Während des Befreiungskrieges von Bangladesch 1971 unterstützten Großteile der Bevölkerung den Kampf um Unabhängigkeit von Pakistan – außer manchen Gruppen, der fünften Kolonne. Jamaat-e-Islami ist die älteste Religionspartei von Pakistan...