Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· Juni, 2012

Artikel über Politik vom Juni, 2012

7 Juni 2012

Spanien: “Besetzung” der Banken auf den Straßen und im Netz

Die Kosten der Rettung von Bankia könnten eine Höhe von 23 Milliarden Euro erreichen. Trotzdem scheinen die regierenden Politiker und Geschäftsführer der Bank kein Interesse daran zu haben, die Verantwortlichen...

5 Juni 2012

Mexiko: #YoSoy132 – Der Beginn eines mexikanischen Frühlings?

Der Besuch des Präsidentschaftskandidaten Enrique Peña Nieto an der Iberoamerikanischen Universität wurde von Protesten der Jugendlichen begleitet, die den Kandidaten zurechtwiesen. Dies, vor allem aber die Berichterstattung über den Besuch...

Turkmenistan: Ein Präsident mit Rekordlust und Karateschlag

In Turkmenistan singen die staatlich gelenten Medien unaufhörlich ein Loblied auf Präsident Berdimuhamedow und die »Errungenschaften«, die er seinem Land bringt. Da sie in diesen Medien keine Stimme haben, bringen...

4 Juni 2012

Spanien: Initiative zur Verfolgung der Verantwortlichen der Krise

Nach dem Rücktritt von Rodrigo Rato, dem Vorsitzenden des Finanzinstituts Bankia, mit einer Millionenentschädigung und ohne irgendwelche Erklärungen, weshalb diese Bank in die heutigen Lage gekommen ist, haben einige Aktivistengruppen...