Chinesisches Staatsfernsehen verzerrt die Äußerungen von WHO-Wissenschaftler*innen in viralem VideoDie Originalrede von Dr. Swaminathan's wurde bearbeitetGeschrieben von Oiwan Lam Übersetzt von Hans H. Knauf19 Oktober 2020
Am chinesischen Nationalfeiertag zieht ein Interview mit „patriotischem“ Hongkonger Bürger viel Online-Spott auf sichPeking versuchte, einen pro-chinesischen Demonstranten als normalen Bürger Hongkongs darzustellenGeschrieben von Oiwan Lam Übersetzt von Hans H. Knauf18 Oktober 2020
Festnahme chinesisch-australischer Fernsehmoderatorin Cheng Lei durch China als „Geiseldiplomatie“ bezeichnetModeratorin von China Global Television Network ohne Anklage festgehaltenGeschrieben von Kevin Rennie Übersetzt von Hans H. Knauf18 Oktober 2020