Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· März, 2012

Artikel über Humor vom März, 2012

15 März 2012

Schweiz: Viele Grüße von den “Griechen aus der französischen Schweiz”!

Ein in einer deutschschweizer Zeitung erschienener Artikel hat die französischsprachigen Schweizer als "Griechen der Schweiz" betitelt. Diese haben in den sozialen Medien mit viel Humor reagiert.

8 März 2012

Deutschland: #Bombe-nstimmung in Onlinemedien

Deutsche Geheimdienste haben mehr als 37 Millionen E-Mails überprüft, die bestimmte Suchwörter, zum Beispiel "Bombe" enthielten. Die Reaktionen in den sozialen Medien schwanken zwischen Empörung und Humor.

2 März 2012

Tadschikistan: Tadschikische Stimmen in Debatte über Putin-Video schweigen

Ein offenbar dem russischen Premierminister Wladimir Putin gewidmetes Lied wurde auf YouTube bereits über eine Million Mal aufgerufen und ist damit einer von mehreren politisch motivierten Videoclips, die sich im...

1 März 2012

Kolumbien: Spanisch sprechen ist schwierig… und es gibt ein Lied darüber!

Das Musikvideo „Qué difícil es hablar el español“ wurde innerhalb von sechs Tagen circa eineinhalb Millionen Mal aufgerufen. Das Lied spiegelt die Probleme wider, mit denen Spanischsprecher, auch Muttersprachler, konfrontiert...