Regierung Hongkongs disqualifiziert 12 pro-demokratische Bewerber*innen, die für lokale Legislative kanditieren wolltenChris Patten: Das ist eine ungeheuerliche politische SäuberungsaktionGeschrieben von Oiwan LamÜbersetzt von Hans H. Knauf5 August 2020
Sorge über Medienfreiheit in Pakistan nach Entführung eines Journalisten„Gewaltsame Verschleppungen sollen Regimekritiker*innen zum Schweigen zu bringen“Geschrieben von R Umaima AhmedÜbersetzt von Bianca Stadler4 August 2020
Vietnamesische Behörden verhaften vier Aktivisten für LandrechteVietnams Vorgehen gegen Aktivisten bringt vier weitere Stimmen zum Schweigen.Geschrieben von LoaÜbersetzt von Hans H. Knauf2 August 2020
Guinea: Straßensperren aufgrund der COVID-19-Pandemie führen zu blutigen ProtestenProtesten wird oft mit übermäßiger und sogar tödlicher Gewalt begegnetGeschrieben von Abdoulaye BahÜbersetzt von Stephanie Phaneuf, Kathrin Burger2 August 2020