Online-Repressionen gegen Amazigh-Demonstrierende der Hirak-Bewegung in AlgerienAmazigh-Aktivist*innen werden als "Zouaves" beschimpft.Geschrieben von Layli ForoudiÜbersetzt von نور ديب, Timo Kleemann27 Oktober 2020
Thailands Demokratie-Proteste spiegeln wachsende Unzufriedenheit über die Monarchie widerThailändischer König beschuldigt, mehr Zeit in Deutschland als in Thailand zu verbringenGeschrieben von Winston ChiuÜbersetzt von Hans H. Knauf26 Oktober 2020
Festnahme chinesisch-australischer Fernsehmoderatorin Cheng Lei durch China als „Geiseldiplomatie“ bezeichnetModeratorin von China Global Television Network ohne Anklage festgehaltenGeschrieben von Kevin RennieÜbersetzt von Hans H. Knauf18 Oktober 2020
Für asiatische Aktivist*innen bedeutet der Boykott von Disneys „Mulan“ ein Nein zu Chinas nationalistischer Propaganda, Zensur und PolizeibrutalitätDie Hauptdarstellerin des Films sprach sich für ein härteres Vorgehen gegen Demonstrierende in Hongkong ausGeschrieben von Oiwan LamÜbersetzt von Hans H. Knauf11 Oktober 2020
Paraguays Weg zur Demokratie ist voller Geister der Vergangenheit"Der demokratische Prozess in Paraguay basiert auf [...] Straffreiheit.”Geschrieben von KurturalÜbersetzt von Flavia Minaya, Monica Seemann7 Oktober 2020
Nach Online-Kritik zieht eine chinesische Stadt ihr ‚Zivilgesetz‘ zurückTrotz scharfer Zensur überschwemmte die Kritik an dem Vorhaben die chinesischen sozialen MedienGeschrieben von The Stand NewsÜbersetzt von Hans H. Knauf6 Oktober 2020