Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· Februar, 2013

Artikel über Menschenrechte vom Februar, 2013

26 Februar 2013

Fatwa mit Schneeballeffekt: Kaschmirs erste Mädchenband singt nicht mehr

Pragaash, die erste weibliche Rockband Kaschmirs, löste sich auf, nachdem ein wichtiger islamischer Rechtsgelehrter der Region eine Fatwa verhängte, in der er das Verhalten der Mädchen als unislamisch bezeichnete. Die...

18 Februar 2013

Die unhaltbare Situation der Menschenrechte in Guinea-Bissau

Während sich die Aufmerksamkeit der Welt auf einen anderen Fleck Westafrikas konzentriert, bemühen sich die Bürger Guinea-Bissaus ihre verschlechterte Situation der Menschenrechte in dem Land regional und international bekannt zu...

16 Februar 2013

Videos von weltweiten Protesten im Rahmen von «One Billion Rising»

Jede dritte Frau wird in ihrem Leben Opfer von Gewalt. In der ganzen Welt protestierten am 14. Februar 2013 Tausende von Menschen mit Tanz-Flashmobs, Kunstaktionen und anderen Happenings gegen diese...

15 Februar 2013

Video verprügelter Frauen schockiert Angola

Ganz Angola ist schockiert von einem Youtube-Video, in dem zwei Frauen ausgepeitscht und zusammengeschlagen werden. In nur drei Tagen verbreite sich das Video in Windeseile in den sozialen Netzwerken und...

12 Februar 2013

Kuba setzt sehnlich erwartete Migrationsreform um

Die Umsetzung der lang erwarteten Reform könnte die schreckliche menschliche Tragödie beenden, die bislang mit der Entscheidung, in Kuba zu bleiben oder auszureisen, einherging. Blogger in Kuba kommentieren die historische...

8 Februar 2013

„Hände hoch, das ist ein Überfall!“: Proteste in Spanien werden fortgeführt

Die Einwohner Madrids sind auf die Straßen gezogen, um gegen Premierminister Mariano Rajoy und die neuen Korruptionsvorwürfe zu protestieren. Anna Williams zeigt uns Fotos der Proteste.

6 Februar 2013

One Billion Rising: Ein weltweiter Aktionstag gegen Gewalt an Frauen

Jede dritte Frau wird im Laufe ihres Lebens Opfer von Vergewaltigungen oder Misshandlungen. Am 14. Februar 2013 findet ein weltweiter Aktionstag statt, um ein Ende der Gewalt an Mädchen und...

1 Februar 2013

Krise der Kinder in Syrien: Wie du helfen kannst

Ungeführ 4.355 syrische Kinder wurden bisher in dem Konflikt in Syrien getötet. Die Kinder bezahlen in diesem Krieg, der ihr Land auseinanderreißt einen hohen Preis. Heute zeigen wir Möglichkeiten, wie...