Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· Oktober, 2012

Artikel über Menschenrechte vom Oktober, 2012

31 Oktober 2012

Brasilien: Der Aufruf zum Widerstand der Guarani Kaiowá

Angesichts der Drohung ihr Land verlassen zu müssen, hat das Volk der Guarani-Kaiowá einen offenen Brief veröffentlicht, der sich über die Presse und das Internet verbreitet hat und der ein...

29 Oktober 2012

Tschechische Republik: der Kampf gegen die Räumung in Přednádraží geht weiter.

Die Bewegung gegen Zwangsräumungen von Roma-Familien in Přednádraží hat in den letzten Monaten mehrere schwere Schläge erlitten, aber so wie der Druck weiter zunimmt, wachsen auch Bündnisse für Přednádraží. Daniela...

22 Oktober 2012

Tschechische Republik: Roma leisten Widerstand gegen eine Räumung in Ostrava

In Přednádraží, einer kleinen Wohngegend in Ostrava, kam es in diesem Sommer zu intensiven Anstrengungen gegen eine gesetzeswidrige Räumung der überwiegenden Roma-Einwohner. Daniela Kantorova berichtet über die Geschcihte der Region...

17 Oktober 2012

Pakistan: Religiöse Extremisten greifen Malala Yousufzai an

Malala Yousufzai, ein 14-jähriges Mädchen, wurde für ihr Engagement von der Taliban niedergeschossen und schwer verletzt. Sie ist für ihr „Tagebuch eines pakistanischen Schulmädchens“ berühmt, das über den Feldzug der...

16 Oktober 2012

Griechenland: Nach Generalstreik veröffentlicht Polizei Fotos von festgenommenen Jugendlichen

Bei den massiven Protesten gegen die Sparmaßnahmen vom 26. September 2012 wurden Jugendliche, die an den Demonstrationen teilnehmen wollten, vorbeugend von der Polizei festgenommen und geschlagen. Als sie danach auch...

8 Oktober 2012

Türkei: Tausende protestieren in Istanbul gegen Krieg gegen Syrien

Das türkische Militär hat syrische Ziele als Antwort auf die Tötung türkishcer Zivilisten durch syrische Regierungstruppen angegriffen. In der Türkei wurde der Slogan Slogan "Savasa hayir", also "Nein zum Krieg",...

4 Oktober 2012

Das Leid körperlich und geistig behinderter Menschen in Pakistan

Das Leben körperlich und geistig behinderter Menschen in Pakistan ist äuβerst leidvoll, da es die Gesellschaft extrem schwierig findet, Menschen zu akzeptieren, die ein wenig anders sind, die ein wenig...