Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· Juni, 2012

Artikel über Menschenrechte vom Juni, 2012

29 Juni 2012

Belarus: Blogger über die Situation im Land

RuNet Echo

Aktuelle Beiträge belarussischer Blogger über die Situation in ihrem Land, und wie es sich anfühlt, dort zu leben.

20 Juni 2012

Tunesien: Kontroverse über Präambel der neuen Verfassung

Ärger in Tunesien über den endgültigen Entwurf der Präambel für die neue Verfassung: Den Entwurf hat die verfassungsgebende Versammlung, die nach dem Sturz des Ben Ali-Regimes gewählt wurde, erstellt. Viele...

19 Juni 2012

Über die Gewalt in West-Myanmar

Im Zuge der ethnisch motivierten Gewalt im Rakhaing-Staat im Westen von Myanmar wurden Dutzende getötet, mehr als zweitausend Häuser niedergebrannt und dreißigtausend Bewohner vertrieben. Wer ist verantwortlich für diese Morde?...

China: Korrupte Funktionäre erzwingen Spätabtreibung

Bilder einer Frau, die in der Provinz Ankang Shaanxi in China zu einer Spätabtreibung gezwungen wurde, kursierten in chinesischen sozialen Medien und Mikroblogging-Diensten und lösten heftige Reaktionen aus.

16 Juni 2012

Kirgisistan: Videos von ‘patriotischen’ Angriffen auf Wanderarbeiterinnen in Russland

Eine Reihe 'patriotischer' Videos, in denen kirgisische Wanderarbeiter ihre weiblichen Landsleute dafür malträtieren mit Männern anderer ethnischer Gruppen zu verkehren, wurde kürzlich im Internet verbreitet. Die Videos entfachten Empörung in...

8 Juni 2012

Afghanistan: Taliban vergiften Schulmädchen

Obwohl das Schulverbot für Mädchen und Frauen in Afghanistan nach dem Fall des Taliban-Regimes im Jahr 2001 aufgehoben wurde, werden Schülerinnen immer noch von Fundamentalisten angegriffen. In zahlreichen Anschlägen im...

5 Juni 2012

Südkorea: Unterstützung für die Kastration ‘rückfällig gewordener’ Kinderschänder

Südkorea wird bald die chemische Kastration von 'rückfällig gewordenen' Kinderschändern in Kraft setzen. Eine Mehrheit der südkoreanischen Internetnutzer brachte ihre Unterstützung für das neu eingeführte Gesetz zum Ausdruck und konstatierte...