Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· Februar, 2011

Artikel über Menschenrechte vom Februar, 2011

24 Februar 2011

Serbien: Reaktionen auf die angebliche Rekrutierung serbischer Söldner in Libyen

Quellen zufolge sollen auch Piloten des serbischen Militärs an der Bombardierung von libyschen Demonstranten beteiligt gewesen sein. Lesen Sie die verschiedenen Reaktionen einiger Serben auf diese Behauptungen.

21 Februar 2011

Libyen: Rede von Gaddafi Junior mit Schuhen und Hausschuhen begrüßt

Saif Al Islam Al Gaddafi, der Sohn des libyschen Diktators, wandte sich im libyschen Staatsfernsehen ans Volk und gab allem, außer seinem Vater, die Schuld an den massiven Protesten und...

17 Februar 2011

Bahrain: Panzer auf dem Weg in die Hauptstadt Manama

Nach einer morgendlichen Razzia an diesem Donnerstag, den 17. Februar 2011, auf Demonstranten am Lulu-Kreisverkehr in der bahrainischen Hauptstadt Manama wurde berichtet, dass sich Panzer auf dem Weg in die...