Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· November, 2007

Artikel über Menschenrechte vom November, 2007

29 November 2007

Ägypten: YouTube sperrt Account von Aktivisten

Seit YouTube einige Videos gelöscht hat, in dem Polizisten Menschen foltern, braut sich in der ägyptischen Bloggosphäre etwas zusammen: “Dies ist der bei weitem größte Schlag gegen die Foltergegner in...

25 November 2007

Es knistert zwischen Ahmadinejad und Chavez

Vergangene Woche unternahm der venezolanische Präsident Hugo Chavez seinen vierten Besuch in Teheran innerhalb von zwei Jahren, um weitere Wirtschaftsabkommen mit dem Iran zu unterzeichnen. Die beiden Staatschefs Ahmadinejad und...

23 November 2007

Russland: “Schmutzige Tricks” und Umfragen

In zehn Tagen wird in Russland die Duma neu gewählt. Dmitri Minaev berichtet bei De Rebus Antiquis Et Novis von den schmutzigen Tricks, die für die Kampagnen in diesem Jahr...

18 November 2007

Japan: Diskriminierung bei der Wohnungssuche [Linktipp]

James bloggt bei Japan Probe über die Diskriminierung von Ausländern bei der Wohnungssuche in Japan. Geschrieben von Oiwan Lam.

Russland: Wählen oder nicht wählen?

Wählen – oder nicht wählen? “Mit den Füßen abstimmen” oder Mikhail Khodorkovskys Rat (RUS, englische Übersetzung) folgen und eine der kleinen Parteien wählen, die man nicht ‘verachtet'? Die Wahl boykottieren...

17 November 2007

Ägypten: Polizei ordnet Vergewaltigung von Jugendlichen an [Linktipp]

The Arabist aus Ägypten verweist auf Vorwürfe, dass Polizisten die Vergewaltigung von zwei Jugendlichen angeordnet haben. “Hört das denn nie auf? Die Zahl der Fälle von Folter in ägyptischen Polizeirevieren,...

4 November 2007

Pakistan: Ausnahmezustand – Keine Nachrichten, kein Internet

President Musharraf hat für Pakistan den Ausnahmezustand erklärt. Laut verschiedener Nachrichten bedeutet das unter anderem, dass “die Bürgerrechte aufgehoben sind. Alle Nachrichtensender wurden abgeschaltet, Handys und Internetverbindungen wurden blockiert.”. Eine...

1 November 2007

Ägypten: die Muslimbruderschaft

Heute möchte ich einen Post von Wahda Masrya – einer jungen Ägypterin – über ihre Gedanken zu den Muslimbrüdern und ihrer Ideologie mit Ihnen teilen. Hier in Ägypten gibt es...