Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· April, 2014

Artikel über Good News vom April, 2014

29 April 2014

Ansturm auf Wahlurnen in Guinea-Bissau

Mehr als 400 guinea-bissauische Freiwillige haben als Wahlbeobachter den jüngsten Wahlkampf in dem westafrikanischen Land beobachtet und über ihn berichtet. Mit den ersten Wahlen seit dem Staatsstreich vor zwei Jahren...

21 April 2014

Ein Buch ohne Gegenleistung in Havanna

"Dieses Buch gehört der Person, die es findet, im Tausch dafür, dass sie es nach dem Lesen weitergibt, damit auch andere Menschen daran Freude haben können."

15 April 2014

5 Kleinunternehmen, geleitet von uruguayischen Landfrauen

Uruguayische Landfrauen haben erfolgreiche, eigenständig geführte Kleinunternehmen gegründet, mit deren Hilfe sie ihre Familien unterstützen und innovative, qualitativ hochwertige Produkte auf den lokalen Markt bringen.

10 April 2014

#AllYouNeedIsEcuador: Weltweite Tourismus-Kampagne

Mit der Installation großer Buchstaben gestaltet das Tourismusministerium Ecuador die Kampagne "All you need is Ecuador" in verschiedenen amerikanischen und europäischen Städten.

8 April 2014

Fünf verkannte Energieschätze Afrikas

Die meisten afrikanischen Ländern leiden immer noch unter Stromversorgungsproblemen, was das Wirtschaftswachstum hemmt. Zugleich fehlt es ihnen aber nicht an Ressourcen. Dieser Beitrag stellt die am wenigsten bekannten Energiequellen Afrikas...

4 April 2014

Mobiles Bezahlen hat das Leben in Kenia auf dreierlei Weise verändert

Auf Twitter zeigen Kenianer wie M-Pesa, ein mithilfe von Mobiltelefonen funktionierendes System zum bargeldlosen Bezahlen, ihren Alltag verändert hat, seit dieser Service vor sieben Jahren gestartet wurde.

3 April 2014

7 Nepalesinnen, 7 Gipfel auf 7 Kontinenten, 1 Mission

Eine Gruppe junger Nepalesinnen schreibt Geschichte im Bergsport. Ihre Mission, jeweils die höchsten Gipfel auf jedem der sieben Kontinente zu besteigen. Fünf haben sie bereits geschafft, zwei stehen noch aus.

Die Zeichentrickfigur ‘Meena’ trägt in Südasien zu einer neuen Einstellung gegenüber Mädchen bei

"Seit wir sie vor 14 Jahren erschaffen haben, hat sie Millionen von Frauen und Mädchen gezeigt, was man alles erreichen kann."