Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· August, 2007

Artikel über Umwelt vom August, 2007

25 August 2007

Guyana: Georgetown unter Wasser

“Hinter der Mauer liegt der Demerara Cricket Club. Schon bei leichten Regen kann muss man dort durch stehendes Wasser waten – nun muss sich ein veritabler See gebildet haben”, schreibt...

15 August 2007

China: Stausteuer

Als erste Chinesische Stadt wird Shenzhan eine Verkehrssteuer einführen, um die Fahrkosten zu erhöhen und so Staus zu vermeiden. Wei Ying-Jie von 1510 kann den Plänen nichts abgewinnen [zh]: Die...