Hongkonger Bevölkerung ignoriert hartes Durchgreifen, um in pro-demokratischen Vorwahlen für junge Kandidierende zu stimmen, die nach Veränderung strebenFür die Stadt stand nie mehr auf dem Spiel in dem Kampf um DemokratieGeschrieben von Hong Kong Free Press Übersetzt von Hans H. Knauf30 August 2020
Eine Stadt in Fesseln: Wie Pekings Sicherheitsgesetz Hongkong in einem kurzen Monat verwandelteInnerhalb von vierzehn Tagen haben Behörden bestimmte Protestphrasen verboten und Aktivist*innen wegen angeblicher Anstiftung zur Sezession verhaftetGeschrieben von Hong Kong Free Press Übersetzt von Hans H. Knauf25 August 2020
Regierung Hongkongs disqualifiziert 12 pro-demokratische Bewerber*innen, die für lokale Legislative kanditieren wolltenChris Patten: Das ist eine ungeheuerliche politische SäuberungsaktionGeschrieben von Oiwan Lam Übersetzt von Hans H. Knauf5 August 2020