Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· August, 2013

Artikel über Bürgermedien vom August, 2013

27 August 2013

Assad der Giftgasangriffe auf den Damaszener Vorort Ghouta beschuldigt

Entsetzliche Bilder von sterbenden (und toten) Kindern pflastern soziale Medien und rufen die Welt dazu auf, ihr Schweigen gegen die Verbrechen gegen Zivilisten in Syrien zu brechen.

26 August 2013

‘Nein’ zu Homosexualität, ‘Ja’ zu Kinderheirat in Nigeria

Ein Mann wurde in Nigeria dafür verprügelt vermeintlich schwul zu sein. In Nigeria wurde gerade ein Gesetzesentwurf erlassen, der Homosexualität kriminalisiert während eine Klausel zur Legalisierung von Kinderheirat befürwortet wurde.

Frauen von Nachwahlen in einigen Regionen Pakistans ausgeschlossen

Einem Wahlbeobachter der Organisation Pak Votes, die den fairen Vorgang der pakistanischen Wahlen beobachtet, gelingt es, ein Übereinkommen zu sichten, dass Frauen an der Stimmabgabe hindern soll.

Eine Lektion in Würde aus Syrien

Eine brasilianische Fußballmannschaft setzt sich gegen Rassismus ein