Afrikanische Union setzt Bioüberwachungstechnologie ein, um COVID-19 einzudämmenGrenzen werden wieder geöffnet; PanaBIOS hilft, COVID-19 in Afrika nachzuverfolgenGeschrieben von Kofi Yeboah Übersetzt von Bianca Stadler27 September 2020
COVID-19 und Chinas Politik der InformationskontrolleChinas Strategie der Informationskontrolle und ihre Folgen sind zu einem globalen Problem geworden Geschrieben von Weiboscope HKU Übersetzt von Hans H. Knauf9 September 2020
Bilder aus Kuba zur Zeit der AusgangssperreDiese Fotos erzählen von der Ausgangssperre in Kuba.Geschrieben von Periodismo de Barrio Übersetzt von Cristina Bufi Poecksteiner9 September 2020
Die Rückkehr der Vögel während des COVID-19-Lockdowns ist ein Segen für nepalesische Wildtierfotograf*innenDie nepalesische Fotografin Maya Dhakal teilt Bilder aus ihrem Hinterhof.Geschrieben von Sanjib Chaudhary Übersetzt von Cristina Bufi Poecksteiner8 September 2020