Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Below are posts about citizen media in Russian. Don't miss Global Voices по-русски, where Global Voices posts are translated into Russian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Artikel über Russisch

25 April 2017

In einem Moskauer Zentrum für psychische Gesundheit

RuNet Echo

Vera Schengelija, eine russische Journalistin und Aktivistin im Bereich psychische Gesundheit, besuchte vor kurzem einen jungen Mann in einem Pflegezentrum für Erwachsene in Moskau. Hier schildert sie ihre aufwühlenden Erfahrungen.

14 November 2016

Russische Stadt lässt ewiges Feuer am Denkmal des 2. Weltkrieges nicht weiter brennen damit Stadtbewohner nicht darauf kochen

RuNet Echo

Das ewige Feuer in Taganrog brennt heute nicht. Der lokale Gasversorger nennt den Grund hierfür: es kann nicht garantiert werden, dass Anwohner das Feuer nicht zum Würstchen Braten benutzen.

1 November 2016

Russische Suchmaschine wird auf ihrer Seite nur Schlagzeilen von staatlich anerkannten Medien veröffentlichen

RuNet Echo

Yandex gerät unter Druck, dass seine Quellen sich bei der staatlichen Regulierungsbehörde Roskomnadzor registrieren.

18 Oktober 2016

Google warnt russische Aktivisten vor möglichen Passwort-Diebstählen

GV AdvocacyRuNet Echo

Über ein Dutzend russischer Journalisten und Aktivisten haben eine merkwürdige Meldung von Google bekommen, die vor möglichem Diebstahl ihrer Passwörter durch die "Regierungs-unterstützte Angreifer" warnt.

10 Oktober 2016

Prank-Video über “Separatistische Coca-Cola” wird vom russischen Fernsehen als echte Nachricht ausgestrahlt

RuNet Echo

Ein Prank-Video auf Youtube hat einen Weg ins russische Fernsehen gefunden, wo es als ernstgemeinter Beweis für die ethnischen Spannungen in der Ukraine präsentiert wurde.

6 Oktober 2016

Dieser sowjetische Zeichentrick war zu viel für Rumäniens kommunistische Zensoren

Laut einem Dokumentärfilm von "Chuck Norris vs Communism," wurden einige Szenen aus dem beliebten sowjetischen Zeichentrick "Nu pogodi!" von rumänischen offiziellen Zensur entfernt.

Russischer Politiker will Journalisten anklagen, die seinen Ricky-Martin-Tanz im Netz verbreitet haben

RuNet Echo

Ein Politiker des Stadtrates von Orlov hat Anzeige gegen die Journalisten erstattet, die ein Video verbreitet haben sollen, in dem er Ricky Martins "Livin la vida loca" tanzt.

12 August 2016

Ein Rezept für den perfekten kirgisischen Werbespot: Pferde, Berge und eine schöne Frau

"Was unsere Vorfahren somit schon immer wussten: verlange nicht ein schnelles Pferd, sondern verlange eine sichere Reise."

3 Januar 2016

Hier sind die Geheimnisse der Geolokalisierung

RuNet Echo

Diese Anleitung zeigt, wie sich verfügbare Satellitenbilder und Straßenbilder russischer oder ukrainischer Städte nutzen lassen, um den Aufnahmeort von Bildern zu ermitteln.

24 November 2015

Soziale Mediennutzer überprüfen die Echtheit der Nachrichten etablierter Medien zum russischen Flugzeugabsturz in Ägypten

RuNet Echo

Als ein russisches Paar ihr Instagram-Foto in den Abendnachrichten auftauchen sah als "Opfer des Flugzeugabsturzes im Sinai", begann für sie eine Odyssee durch soziale Medien, um diese Fehlermeldung zu korrigieren.