· August, 2013

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Artikel über Portugiesisch vom August, 2013

Eine brasilianische Fußballmannschaft setzt sich gegen Rassismus ein

  26 August 2013

Ein Video [pt], das am 12. August veröffentlicht wurde, zeigt einige der Hauptspieler – mit verschiedenen Hautfarben – der brasilianischen Mannschaft Grêmio de Porto Alegre [pt], um über Rassismus zu sprechen. Die Initiative unterstützt eine neue Regelung der FIFA, die die Strafen für rassistisches Verhalten im Fußball verschärft [pt]. Die Regelung wurde im Mai einstimmig verabschiedet....

Zurück aus Deutschland: Arbeiter in Mosambik warten auf zugesagten Lohn

  6 August 2013

Jeden Mittwoch versammeln sich Dutzende Mosambikaner in den Hauptstraßen der Hauptstadt Maputo und schwenken deutsche Flaggen oder halten sie in der Hand. Sie werden “Magermans” genannt, das bedeutet, dass sie aus Deutschland zurückgekehrt sind. Seit über 20 Jahren demonstrieren sie nun für die noch ausstehenden Lohnzahlungen aus der Zeit nach...

Über unsere Portugiesisch-Berichterstattung

pt