· Mai, 2012

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Artikel über Portugiesisch vom Mai, 2012

Brasilien: Kurierende Hände, Heilende Worte

  19 Mai 2012

Mit Kräutern, Gesten, Gebeten und tröstlichen Worten ist Volksheilung ein wichtiges Element der brasilianischen Kultur. Obwohl einige Leute glauben, dass sich diese traditionelle Kunst des Heilens im Verschwinden befindet, wurden die Aktivitäten von Heilern aus zwei brasilianischen Städten durch wegbereitende Gesetze anerkannt.

Mosambik: “Wer will hier entbinden?”

  15 Mai 2012

Knight International Journalismus Fellow Mercedes Sayagues veröffentlichte ein Video (auf Englisch und Portugiesisch), welches den Zuschauer auf eine traurige Reise durch Geburtskliniken in der nördlichen Provinz Cabo Delgado führt. Die Provinz hat die höchste Müttersterblichkeitsrate in Mosambik.

Portugal: “Eine Idee kann man nicht räumen”

  4 Mai 2012

Die brutale Zwangsräumung eines selbstverwalteten Gemeindezentrums in Porto durch die Polizei am 19. April verursachte eine Welle der Solidarität jenseits der Grenzen des seit Jahren in Vergessenheit geratenen Viertels Fontinha. Sympathie kommt aus vielen portugiesischen Städten und darüber hinaus - gemäß dem Motto "Man kann eine Idee nicht räumen"

Portugal: Zwangsräumung vor Tag der Freiheit rüttelt Hausbesetzerbewegung wach

  2 Mai 2012

Während seit der internationalen Rettungsaktion zur Minderung der Staatsverschuldung vor einem Jahr die angestaute Frustration der Portugiesen wächst und wächst, gewinnt die jährliche Feier anlässlich des Tages der Freiheit am 25. April an Bedeutung. An diesem Tag wird die Nelkenrevolution gefeiert, die 1974 der 41-jährigen Diktatur ein Ende setzte.

Über unsere Portugiesisch-Berichterstattung

pt