Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Stefanie Barschdorf

E-Mail Stefanie Barschdorf

Neueste Artikel von Stefanie Barschdorf

23 Oktober 2019

Die Entkolonisierung und Entzauberung zentralasiatischer Literatur durch Übersetzung

Zentralasiatische Literatur ist noch immer exotisches. Menschen schätzen sie mehr für ihre Seltenheit als für ihre eigentlichen literarischen Werte. [...] Ich würde Leser gerne davon wegbewegen zu denken „wie ungewöhnlich“,...

7 April 2019

Kann Jordanien Öl-Giganten Nachhilfe in erneuerbarer Energie geben?

Jordanien ist das einzige arabische Land der Region mit einem attraktiven Markt für Solaranlagen im kommerziellen Maßstab.

3 März 2018

Beim Sauti za Busara Festival auf Zanzibar fragen Musiker: Kann ein Song wirklich die Welt verändern?

"Das sagt mir, wie viel Macht Musik hat. Wenn sie nicht so stark wäre, würde sie nicht so gefürchtet."

3 März 2017

Trinidad & Tobago Karneval 2017 – Krönung des Königspaars

Vögel, Drachen, poetische mitternächtliche Räuber, Stelzenläufer – beim Wettbewerb um die Titel des Königs und der Königin des Karnevals 2017 in Trinidad und Tobago ging es heiß her.

13 Februar 2017

Der erste nicht US-amerikanische Oscar-prämierte Animationskurzfilm kommt aus Kroatien

With Academy Award nominations around the corner, learn about the director from Croatia who won the Oscar in 1961 for Best Animated Short Film.