Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Nathalie Klepper

I am a freelance translator who is passionate about cultures, countries and languages. I have lived in 6 different countries so far, and more are yet to come! Until recently, I travelled all over the world as a flight attendant.

E-Mail Nathalie Klepper

Neueste Artikel von Nathalie Klepper

13 September 2012

Arabische Welt: Empörung über Anschlag auf US-Botschafter in Benghazi

Arabische Internetnutzer haben das feige Attentat, das am Dienstag, 11. September 2012 auf das US-Konsulat in Benghazi, Libyen verübt wurde, verurteilt. Vier Amerikaner, einschließlich Botschafter Christopher Stevens, wurden getötet, als...

4 September 2012

Über die Lebensqualität afrikanischer Städte

Laut einer Studie der Economist Intelligence über die lebenswertesten Städte der Welt befinden sich sechs der zehn am wenigsten lebenswerten Städte der Welt in Afrika. Allerdings zeigt eine andere Rangliste...

20 August 2012

Video: Was Ägypten, der Kongo, Uganda und Kolumbien gemeinsam haben

Die Suche nach Gerechtigkeit im Anschluss an Gewaltkonflikte ist das, was Ägypten, die Demokratische Republik Kongo, Uganda und Kolumbien gemeinsam haben. The Case for Justice ist eine Videoserie, die die...

17 August 2012

Asyl für Assange nach Drohungen der britischen Behörden

GV Advocacy

An diesem Donnerstagmorgen des 16. August 2012 hat der ecuadorianische Außenminister Ricardo Patino in einer Pressekonferenz, die von der Website des ecuadorianischen Außenministeriums live gestreamt werden konnte, erklärt, dass Ecuador...

2 August 2012

Ungarn: Olympia-Inhalte sozialer Medien bleiben dürftig

Mit bislang insgesamt vier olympischen Medaillen belegt das ungarische Team nun Rang 12 im Medaillenspiegel der Olympiade 2012. Das ist natürlich ein Grund, stolz zu sein, aber Debatten über diese...