Mario Sorgalla

I write my own blogposts in English. I translate other people's blogposts into German. That's weird you say? I don't think so.
@mariosorg

E-Mail Mario Sorgalla

Neueste Artikel von Mario Sorgalla

Deutschland: Fahndungsplakate gegen Panzerlieferungen nach Saudi-Arabien

Das Zentrum für Politische Schönheit erregt derzeit mit einer Fahndungsaktion viel Aufsehen. Das Ziel ist die Verurteilung der Eigentümer des Rüstungsunternehmens Krauss-Maffei Wegmann und ein Stopp geplanter Panzerlieferungen nach Saudi-Arabien.

Schweiz: Volksbegehren zum bedingungslosen Grundeinkommen

Ein Volksbegehren für ein neues Bundesgesetz, das allen Bürgern ein Grundeinkommen sichern würde, unabhängig vom Beschäftigungsstatus, wurde im April in der Schweiz gestartet. Stanislas Jourdan beleuchtet die Details des Volksbegehrens...

Deutschland: Neues soziales TV-Format „Rundshow“

Der Bayerische Rundfunk hat kürzlich ein soziales TV-Experiment unter dem Namen „Rundshow“ gestartet [en]. Die Zuschauer werden aktiv in die Sendung eingebunden, wie beispielsweise über Google Hangout, Videos, eine App...

Singapur: Netzgemeinde kritisiert “anstößige” Werbeanzeige

Die Netzgemeinde in Singapur kritisiert die Anzeigenkampagne eines Ministeriums, in der Poster verwendet werden, die ehemalige Sträflinge, Missbrauchsopfer und Menschen mit Behinderung als ruiniert, zerstört, verlassen und hoffnungslos charakterisieren. Kritiker...

Polen: Regierung wird ACTA trotz heftiger Proteste unterzeichnen

Trotz heftiger Proteste im Internet und der Kritik an den geheimen Verhandlungen, wird die polnische Regierung am 26. Januar wie geplant das Anti-Piraterie-Abkommen ACTA unterzeichnen. Katarzyna Odrozek berichtet.

Afrika: IKT für Flüchtlinge und Vertriebene

In Afrika und auch in anderen Teilen der Welt sind IKT-Medien zu einem wichtigen Werkzeug in Krisen geworden mit Technologien wie SMS, VOIP und vor allem Mobiltelefonen, die unersetzlich werden...

Brasilien: “Wir haben jetzt ein höheres BIP als Großbritannien. Na und?”

Die Nachricht, die in der internationalen Presse veröffentlicht wurde und in den Medien des Landes wiederhallte, erfüllte nationalistische Brasilianer mit Stolz und Optimismus, und sorgte diejenigen, die die Zahlen genauer...

Mosambik: Der unerschrockene Facebook-Blogger

Mosambik ist ein Land mit wenigen "Superbloggern". Es gibt nicht viel über das man bezüglich freier Meinungsäußerung im Internet berichten könnte. Das rasante Wachstum Facebooks (dank mobiler Nutzung) jedoch hat...

Saudi Arabien: Die Hexenjagd geht weiter. Frau wegen “Hexerei” zum Tode durch Enthauptung verurteilt

In Saudi-Arabien wurde eine 60-jährige Frau wegen Hexerei und Zauberei zum Tode durch Enthauptung verurteilt. Die Enthauptung von Amina bint Abdul Halim bin Salem Nasser in der nordwestlichen Provinz Jawf...

China: Empörung – Gesetz zur “Prostitution Minderjähriger” schützt Kindervergewaltiger

Ein aktueller Fall zeigt, wie chinesische Regierungsbeamte sich selbst einer harten Bestrafung entziehen, indem sie ihre Vergewaltigung an Kindern als "Prostitution Minderjähriger" einstufen. Diese rechtliche Definition empörte die Menschen -...