Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Jennifer Bender

E-Mail Jennifer Bender

Neueste Artikel von Jennifer Bender

25 April 2017

Hier ist der Grund, warum dieses Wahljahr in Frankreich völlig beispiellos ist

Die Menschen glauben, dass die Zukunft düster aussieht und dass die altbekannten Rezepte der etablierten Parteien nicht funktionieren.

15 Juni 2015

Die plagende Frage des Nachkriegs-Bosnien und Herzegowina: Wer bin ich?

Rising Voices

Nach einem brutalen Kampf um Unabhängigkeit in den 1990ern bleibt Bosnien und Herzegowina eines der ethnisch vielfältigsten Länder Europas. Was bedeutet es, heutzutage aus Bosnien und Herzegowina zu stammen?

21 Februar 2014

Parlez-vous français? Französich lernen Global Voices Übersetzern zufolge

The Bridge

Das Erlernen der französischen Sprache fällt dir schwer? Verzweifle nicht! Du bist damit nicht allein, sagen die Global Voices Übersetzer, die ins Französische übersetzen.

14 Dezember 2013

Rassismus, die Vereinten Nationen, und eine niederländische Sankt Nikolaus-Tradition

Während die Kinder aus Belgien, den Niederlanden und anderen europäischen Ländern auf die Ankunft des Sankt Nikolaus am 6. Dezember vorbereiten, hängt der Schatten des Rassismus über dieser Tradition.

Berührende Geschichten von Freiwilligen auf den vom Taifun heimgesuchten Philippinen

Noch nicht geborgene Leichen, auf Hilfe wartende Überlebende, Straßen voller Trümmer. Dies sind einige Szenen, welche freiwillige Helfer in den vom Taifun heingesuchten Orten in den Philippinen beobachteten.