Ingrid Fischer-Schreiber · März, 2009

Austrian translator (Chinese, French to German) and editor

E-Mail Ingrid Fischer-Schreiber

Neueste Artikel von Ingrid Fischer-Schreiber vom März, 2009

Taiwan: Buddhistischer Meister sorgt für Kontroverse

  31 März 2009

Der buddhistische Meister Hsing Yun trat bei einer internationalen buddhistischen Konferenz eine Kontroverse los, als er behauptete: “Es gibt in Taiwan keine Taiwanesen und alle Taiwanesen sind Chinesen.” Die taiwanesischen Blogs The View from Taiwan und Letters from Taiwan schreiben beide über die Vereinnahmung des Buddhismus für politische Zwecke.

China: Ein Pferd aus Gras und Lehm

  7 März 2009

China Digital Times hat Anfang Februar das “Lied des Pferdes aus Gras und Lehm” übersetzt, das im Internet ein großer Hit wurde. Das “Pferd aus Gras und Lehm” soll eine legendäre Kreatur im alten China sein, aber der Begriff ist im Chinesischen phonetisch ident mit “f*ck deine Mutter”. Es gibt...