Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Hans H. Knauf · Dezember, 2009

Born in Erfurt/Germany raised in Kassel, worked in Hamburg moved to Hong Kong (still living there), married pretty Chinese girl, daughter (now grown up) married Scot, lives in Paris. All very Global!?
Certified translator German-English-German. I enjoy translating, the play with words, and help to distribute information worldwide.

E-Mail Hans H. Knauf

Neueste Artikel von Hans H. Knauf vom Dezember, 2009

14 Dezember 2009

Japan: Ein Überblick über leckere Gourmet-Blogs

Die japanische Küche ist sehr vielfältig und je nach Region und Saison auch sehr unterschiedlich. Viele Menschen in Japan haben deshalb ein Hobby entwickelt, die Gerichte in verschiedenen Restaurants, sogenannten...

Iran: Männer in Hijab unterstützen inhaftierten Studenten

In Hijab haben sich Hunderte von Iranern zur Unterstützung von Majid Tavakoli, einem Studenten-Aktivisten, der am 7. Dezember verhaftet wurde, als Frauen gekleidet. Ein YouTube Video zeigt eine Sammlung von...

11 Dezember 2009

Ägypten: Seit wann ist Saudi-Arabien ein Vorbild für die Schweiz?

Weitere Reaktionen von Bloggern aus dem Nahen Osten und Nordafrika auf das kontroverse Verbot der Schweiz, Minarette zu bauen.

8 Dezember 2009

Iran: Studenten-Demonstration auf YouTube

Am Studenten-Tag trotzten heute Tausende von Demonstranten dem islamischen Regime. Sie riefen Parolen gegen Ali Khamenei, dem Führer der islamischen Republik, aus und protestieren gegen die Außenpolitik.

Indonesien: Münzen für Gerechtigkeit

Netizen haben eine Kampagne begonnen, um Geld in der Form von Münzen zu sammeln, womit sie ihre Unterstützung für Prita Mulyasari, einer indonesischen Hausfrau, zeigen möchten, die online eine Beschwerde...

1 Dezember 2009

Eine Musikerin aus Ost-Afrika gewinnt trotz aller Widrigkeiten eine globale Fan-Gemeinde

Wenige kennen Mwanaisha Abdalla aber Nyota Ndogo (Kleiner Stern in Kiswahili) ist in Ost-Afrika ein Begriff.Seit über 4 Jahren hat sie mit ihrem vielschichtigen ostafrikanischen Sound viele Fans gewonnen. Ihr...